Page 20 - ATHENS RIVIERA JOURNAL

ATHENS RIVIERA JOURNAL
word of mouth

HARBOR OF TRIUMPH

Where the waves meet tradition and triumph, the

Vouliagmeni Nautical Club stands as a timeless symbol

of Greece’s maritime spirit and athletic excellence.
Εκεί όπου τα κύματα συναντούν την παράδοση και

τη νίκη, ο Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης αποτελεί

διαχρονικό σύμβολο της ελληνικής ναυτικής ψυχής
και αθλητικής υπεροχής.

A t the meeting point of Greece’s maritime heritage and modern

excellence lies the Vouliagmeni Nautical Club (VNC), a beacon of
aquatic achievement and a symbol of the country’s enduring connec-
tion to the sea. Since its founding in 1937, the VNC has embodied the
spirit of sportsmanship, resilience, and community, forging a legacy
that stretches far beyond the tranquil waters of the Attica Riviera.
Set against the breathtaking backdrop of Vouliagmeni’s bay and lake, the club is
more than a place—it is an institution where champions are born and traditions
thrive. With an Olympic-sized heated swimming pool, premier sailing facilities,
and a host of water sports academies, the VNC has cultivated athletes who have
risen to the highest levels of global competition. Over 500 medals in Olympic,
World, European, and Mediterranean games stand as a testament to its commit-
ment to excellence. Among its crowning achievements is the men’s water polo
team, a powerhouse that has defined the sport in Greece and continues to shine
on Europe’s grandest stages.

eκεi oπου η Ελληνική ναυτική παράδοση συναντά τη σύγχρονη υπεροχή, ο Ναυτικός
Όμιλος Βουλιαγμένης (ΝΟΒ) στέκεται ως φάρος επιτευγμάτων και σύμβολο της διαχρονικής
σύνδεσης της χώρας μας με τη θάλασσα. Από την ίδρυσή του το 1937, ο ΝΟΒ ενσαρκώνει
το πνεύμα του αθλητισμού, της αντοχής και της κοινότητας, χτίζοντας μια παρακαταθήκη
A SLICE OF PARADISE
Nestled in the breathtaking Attica που εξαπλώνεται πέρα από τα γαλήνια νερά της Αθηναϊκής Ριβιέρας. Με φόντο τη μαγευτική
Riviera, the Vouliagmeni Nautical θέα του κόλπου και της λίμνης της Βουλιαγμένης, ο Όμιλος δεν είναι απλώς ένας χώρος,
Club offers unparalleled views of the αλλά ένα ίδρυμα όπου γεννιούνται πρωταθλητές και διατηρούνται οι παραδόσεις. Με
serene bay. It is a haven where the θερμαινόμενη πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, κορυφαίες εγκαταστάσεις ιστιοπλοΐας
beauty of nature meets the elegance και πληθώρα ακαδημιών υδάτινων αθλημάτων, ο ΝΟΒ έχει αναδείξει αθλητές που έχουν
of maritime tradition.
Στην καρδιά της Αθηναϊκής Ριβιέρας, ο φτάσει στα υψηλότερα επίπεδα παγκόσμιου ανταγωνισμού. Πάνω από 500 μετάλλια
Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης προ- σε Ολυμπιακούς, Παγκόσμιους, Ευρωπαϊκούς και Μεσογειακούς αγώνες μαρτυρούν
σφέρει απαράμιλλη θέα στον ήρεμο τη δέσμευσή του για αριστεία. Ανάμεσα στα σημαντικότερα επιτεύγματά του ξεχωρίζει
κόλπο. Ένας τόπος όπου η ομορφιά η ανδρική ομάδα υδατοσφαίρισης, που έχει διαμορφώσει το άθλημα στην Ελλάδα και
της φύσης συναντά την κομψότητα της συνεχίζει να διαπρέπει στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Ωστόσο, ο ΝΟΒ δεν
ναυτικής παράδοσης.
περιορίζεται μόνο στην αθλητική διάκριση. Σε μια έκταση έξι στρεμμάτων με ιδιόκτητες
εγκαταστάσεις, προσφέρει ένα καταφύγιο αναψυχής και χαλάρωσης. Από τον ελλιμενισμό >

020 021