Page 208 - UNIQUE MAGAZINE

HOTELS Kos

Summer Palace

BEACH HOTEL

ext to Norida, 5.5 km from Kardamena, on
an exquisite elevated site right above a “Blue
Flag” awarded beach, is the 5* Summer Palace,
Nwith unique views to the Aegean and up to
the volcanic island of Nisyros. Its’ 252 rooms combine
traditional hospitality with luxurious services. In 2019
the main pool and Mediterranean restaurant next to it,
were redesigned to look out towards the sea in a sleek,
elegant terraced arrangement that maximizes views
and takes your breath away.
Δίπλα στο Norida, 5.5 χλμ. από τη Καρδάμενα, σε
μία υπερυψωμένη τοποθεσία ακριβώς πάνω από
μία βραβευμένη «γαλάζια παραλία», βρίσκεται το 5*
Summer Palace, με μοναδική θέα στο Αιγαίο και μέχρι
το ηφαιστειακό νησί Νίσυρος. Τα 252 δωμάτια του
συνδυάζουν την παραδοσιακή φιλοξενία με τις πολυτελείς
παροχές. Το 2019 επανασχεδιάστηκε η κεντρική πισίνα
και το μεσογειακό εστιατόριο δίπλα της, με μία κομψή
διαρρύθμιση που μεγιστοποιεί τη θέα και κόβει την ανάσα.

A photorealistic image of the new elevated pool with breathtaking views to the Aegean.
209