Page 53 - UNIQUE MAGAZINE
P. 53

INSPIRE  Portrait



 “Over the years I began   O Zακ Γαλυφιανάκης γεννήθηκε την 1η Οκτωβρίου του 1969,

 to make people laugh”  στο Wilkesboro της Βορείου Καρολίνας. Η οικογένειά του ήταν η
 μοναδική ελληνική παρουσία στην κωμόπολη των περίπου 3.000
 κατοίκων. Μία λεπτομέρεια που έχει σημασία είναι ότι ο θείος του,
 — Z ACH  G ALIFIANAKIS —
 Νίκος Γαλυφιανάκης, υπήρξε γερουσιαστής της Βορείου Καρολίνας
 από το 1967 έως το 1973. Βαφτίστηκε, σύμφωνα με την παράδοση,
 χριστιανός ορθόδοξος και του δόθηκε το όνομα Ζαχαρίας. Στην
 Κρήτη, τόπο καταγωγής του παππού του, πήγε για πρώτη φορά
 Zach Galifianakis was born on October 1, 1969, in Wilkesboro,   το 1983, ταξίδι που επανέλαβε αργότερα μόνος του, σαν ένα είδος
 North Carolina. He belonged to the only Greek family in a town of   προσκυνήματος στους προγόνους του. Ελληνικά δεν κατάφερε
 about 3,000 inhabitants. Zach’s uncle, Nikos Galifianakis, was elected   να μάθει ουσιαστικά, αλλά καταλαβαίνει ορισμένες φράσεις και
 senator for North Carolina from 1967 to 1973. According to tradition,   διαθέτει ένα σχετικά βασικό λεξιλόγιο.
 Zach was baptized a Christian Orthodox and was given the name
 Zacharias. In Crete, home of his grandfather, he travelled with his   ΒΗΜΑΤΑ ΚΑΡΙΕΡΑΣ
 family for the first time in 1983, a journey that he repeated later on his   Σε ηλικία τριών ετών έδειξε στους έκπληκτους γονείς του την
 own, as a kind of pilgrimage to his ancestors. He never really managed   συσκευή τηλεοράσεως και τους ρώτησε: «Πώς μπορώ να μπω εκεί
 to speak Greek; he has a relatively basic vocabulary and understands   μέσα;». Ο κύβος είχε ριφθεί. Ύστερα από άκαρπες προσπάθειες
 some phrases.  να σπουδάσει, πήρε το λεωφορείο και κατευθύνθηκε στην
 Νέα Υόρκη, με την προοπτική να αφοσιωθεί στην stand up
 CAREER STEPS  κωμωδία. Η πρώτη του προσπάθεια στην Τάιμς Σκουέρ υπήρξε
 At the age of three, Zach pointed to the television set and surprised his   μια παταγώδης αποτυχία. «Είπα ένα αστείο τύπου “δεν θέλω
 parents by asking them: «How can I get in there?». The die was cast.   να κοιμηθώ στο φουτόν μιας κοπέλας” γιατί έκανε ρίμα με το
 After making fruitless attempts to be studious at school, he caught the   κρουτόν. Δεν θυμάμαι να γέλασε κανείς», αναπολεί σήμερα. Και
 bus and headed for New York, with the prospect of dedicating himself   οι επόμενες απόπειρές του, όμως, δεν προκάλεσαν την θετική
 to the stand up comedy. His first attempt at the Times Square was a   ανταπόκριση του κοινού.
 pathetic failure. «I said a joke: I do not want to sleep in a girl’s futon   Οι μετρημένοι στα δάκτυλα των δύο χεριών θεατές στα
 because it rimes with crouton».  «I don’t remember anyone laughing»,   περιθωριακά κέντρα όπου εμφανίζεται, δεν γελούν με τα αστεία
 he recalls today. His following attempts to succeed failed as well. The   του. «Ήμουν πραγματικά χάλια», είναι το λακωνικό του σχόλιο
 audience would not respond positively. The scarce viewers in the   για εκείνη την εποχή. Νέα μετακίνηση, αυτήν την φορά στο Λος
 marginal joints in which he appeared did not find him funny. «I was   Άντζελες, την «Μέκκα» του Κινηματογράφου. Νέες απογοητεύσεις.
 really crap», he comments laconically for this period of his life.   Ατελείωτες ώρες αναμονής σε κάστινγκ, όπου λαμβάνει την
 Zach made a new move, this time in Los Angeles, the «Mecca» of   στερεότυπη απάντηση «θα σας ειδοποιήσουμε», πρώτοι μικροί
 cinema.  And along came new disappointments. He spent endless   ρόλοι σε ασήμαντες τηλεοπτικές σειρές, οι οποίες εάν δεν
 hours in queuing for castings where he kept being rejected with   κόβονται προτού προβληθούν, κόβονται στη μέση της σεζόν, και
 the cliché «we will let you know». He got some small roles in trivial   εξίσου ατελείωτοι πιλότοι για την παρουσίαση κωμικών talk shows
 television series, most of which were never screened, and those   που ποτέ δεν βλέπουν το φως της μικρής οθόνης. Και ύστερα κάτι
 screened were «cut» mid-season.  He also made an equally endless   αρχίζει να κινείται. «Με τα χρόνια άρχισα να βρίσκω τον εαυτό
 series of pilots for presenting comic talk shows that never made it   μου, το προσωπικό μου στυλ, και να κάνω τους ανθρώπους να
 «on air». And then, there was some light at the end of the tunnel!   γελάνε, όπως ονειρευόμουν από παιδί», δίνει την εξήγησή του για
 «Over the years I began to find myself, my personal style, and make   την αιφνίδια αλλαγή. Το όνομά του αρχίζει να συζητιέται στους
 people laugh, just as I was dreaming of a child», is Zach’s explanation   μυημένους, και δειλά-δειλά οι πόρτες αρχίζουν να ανοίγουν.
 for the sudden positive change in his professional route. His name   Οι πρώτοι του ρόλοι είναι ουσιαστικώς δεύτεροι σε ταινίες
 begun to be mentioned among the initiates, and the big doors timidly   που κανείς δεν θυμάται. Τον θυμούνται, όμως, οι διευθυντές
 started to open. His first roles were essentially second in films no one   κάστινγκ, που τον προσλαμβάνουν. Η πρώτη του τηλεοπτική
 remembers. However, the casting directors did indeed remember   εκπομπή «Late World with Zach Galifianakis» προβάλλεται στο
 him.  His first TV show, «Late World with Zach Galifianakis» was   κανάλι VH1 το 2002, το ίδιο κανάλι όπου μεγαλουργεί σήμερα
 aired on the VH1 channel in 2002. It is VH1 where he stars today with   με την εκπομπή «Ανάμεσα σε δύο φτέρες». Ιστορική έχει μείνει
 his current show, «Between two Ferns».  This is the stage where Zach   η σκηνή όπου αγνόησε την κεντρική καλεσμένη του Τζένιφερ
 famously ignored his star guest, Jennifer Aniston, in order to focus his   Άνιστον για να ασχοληθεί με την Τίνα Τεκίλα, μία σέξι μπίμπο που
 attention on Tina Tequila, a hardly known sexy bimbo. Spontaneous   δραστηριοποιείται ποικιλοτρόπως. «Στημένο» ή όχι, το επεισόδιο
 or not, the episode excited the audience and was released on the   ενθουσίασε τους θεατές και κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο ως ένα
 internet as one of the funniest videos of 2011.   από τα πιο αστεία βίντεο του 2011.
 52  UNIQUE DESTINATION
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58