Page 55 - BLUE INK 2017
P. 55

3 PRIVATE BEACH



 Revel in the most exciting
 water sports adventures or
 family activities.

 ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΠΑΡΑΛΙΑ
 Επιδοθείτε στα
 πιο συναρπαστικά
 θαλάσσια σπορ και
 τα πιο διασκεδαστικά
 οικογενειακά παιχνίδια.









                                                                              At the traditional “Kafeneion” (coffee house), feel like a true Cretan
                                                                              in the village’s central square, steeped in the essence of the re-
                                                                              gion’s culture.
                                                                              At “Fili” (kiss) tavern, relish a delectable, casual meal next to the az-
                                                                              ure sea. Fresh fish and seafood specialties, exquisite Cretan dishes,
                                                                              à la carte menu choices and children’s classic favourites like pizza,
                                                                              sandwiches and snacks are sure to let kisses fly in all directions.
                                                                              And, of course, at “Eros” main Bar, you will find the perfect place to
                                                                              socialize and express your loving passion for family and friends.
                                                                              Στο παραδοσιακό «Καφενείο» νιώστε σαν πραγματικός Κρητικός
                                                                              στην κεντρική πλατεία του χωριού, ένθερμος θιασώτης της
                                                                              νησιώτικης κουλτούρας.
                                                                              Στη ταβέρνα μας «Φιλί» ευχαριστηθείτε ένα χορταστικό,
                                                                              απλό γεύμα δίπλα στη γαλάζια θάλασσα. Φρέσκα ψάρια και
                                                                              οστρακοειδή, εκλεκτά κρητικά πιάτα, μενού α λα καρτ και
                                                                              κλασσικές αγαπημένες λιχουδιές των παιδιών, όπως πίτσα,
                                                                              σάντουιτς και σνακ είναι σίγουρο ότι θα ικανοποιήσουν όλα τα
                                                                              γούστα.
                                                                              Και, φυσικά, στο κεντρικό μπαρ μας, το «Έρως», θα βρείτε το
                                                                              ιδανικό μέρος για ευχάριστες γνωριμίες και για να εκφράσετε με
                                                                              πάθος την αγάπη σας για οικογένεια και φίλους.



























                                                                                                                            55
 54
 Blue       Ink                                                                                                        Blue       Ink
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60