Page 94 - BLUE INK 2017

Blue Guide

Best of 12. Shopping at one of the most sophisticated άλατα και μέταλλα και σε συνδυασμό με τις της Αθήνας. Στο μεγαλύτερο και πιο σημαντικό
υψηλές θερμοκρασίες του νερού συμβάλλουν
suburbs of Athens, Kifissia. In collaboration with
χώρο, αξίζει να επενδύσετε στην γνώση ενός
several businesses in the region, Life Gallery ath-
ξεχωριστού ξεναγού που θα αναβαθμίσει
στην συνολική ευεξία. Ιδανικό σκηνικό για ένα
Athens ens gives its privileged guests the opportunity to βραδινό κοκτέιλ με θέα το φωτισμένο βράχο σε την περιήγησή σας στις αίθουσες με τα
do their shopping from a list of selected stores.
σημαντικότερα εκθέματα.
ένα σπάνιας ακουστικής φυσικό τοπίο.
12 things not to miss http://www.limnivouliagmenis.gr/ http://www.namuseum.gr/
12 πράγματα που δεν πρέπει να χάσετε 1. Τον περίπατο στην πεζοδρομημένη οδό 4. Την περιήγηση στο Πάρκο Σταύρος 8. Ένα ελαφρύ σνακ στους κήπους και τα
Νιάρχος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα
αίθρια των μουσείων της πόλης. Εκτός από
By Despoina Sampson Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Είναι ένα από τα πιο Σταύρος Νιάρχος. Αν έρθετε με τα παιδιά το αίθριο του Αρχαιολογικού Μουσείου της
όμορφα σημεία της πόλης που θυμίζει ζωντανό σας, ο χώρος είναι ιδανικός για ανενόχλητο Αθήνας, μπορείτε να χαλαρώσετε στο καφέ του
1. A walk along the pedestrianized Dionysiou overall wellness. This is the perfect setting for It is worth investing in the knowledge of a υπαίθριο μουσείο. Βγείτε στην έξοδο του παιχνίδι. Οι αλέες που οδηγούν στο εσωτερικό Νομισματικού μουσείου (http://www.enma.gr/
Areopagitou Street. This is one of the most an evening cocktail by the illuminated rock in a special guide to show you around the rooms σταθμού μετρό Ακρόπολη στην πεζοδρομημένη του Πάρκου πλαισιώνονται από ψηλά πεύκα ht/index.htm), στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
attractive parts of the city, like a living, open-air natural landscape of rare acoustics. http://www. with the most prominent exhibits. οδό Μακρυγιάννη και ξεκινήστε να ανηφορίζετε και ελιές ενώ στο κέντρο κυριαρχεί το Ξέφωτο ( https://www.cycladic.gr/), ή στο καφέ-μπιστρό
museum. Get off the subway at the pedestri- limnivouliagmenis.gr/ http://www.namuseum.gr/ έχοντας στη μία πλευρά την Ακρόπολη και τον που προσφέρεται για διοργάνωση συναυλιών Ilissia στο Βυζαντινό & Χριστιανικό Μουσείο.
anized Makrygianni Street exit and start walking 4. A walk around the Stavros Niarchos Park at 8. A light snack in the gardens and atriums of Παρθενώνα και από την άλλη υπέροχα αρχοντικά και φεστιβάλ καθώς και για την προβολή (http://www.byzantinemuseum.gr/el/)
upwards between Acropolis and the Parthenon the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. the city’s museums. In addition to the atrium ή δημόσια κτίρια του 19ου και 20ου αιώνα σε μια ταινιών. Ανακαλύψτε το μεσογειακό κήπο με 9. Μια από τις παραστάσεις του Φεστιβάλ
on one side and magnificent stately homes and If you visit with your children, this is an ideal place of the National Archaeological Museum of Ath- προνομιακή συνοικία της Αθήνας. Μην ξεχάσετε τα ενδημικά φυτά του τόπου όπως ο κίστος, το Αθηνών & Επιδαύρου στο Ωδείο Ηρώδου
public buildings of the 19th and 20th centuries for carefree play. The alleys leading to the park’s ens, you can relax in the café of the Numismatic να επισκεφτείτε το Μουσείο της Ακρόπολης, το φασκόμηλο, το θυμάρι, η ρίγανη, η λεβάντα, το του Αττικού στη νοτιοδυτική πλαγιά της
on the other in this privileged Athenian neigh- interior are lined with tall pines; at the center, Museum (http://www.enma.gr/ht/index.htm), the Ωδείο Ηρώδου του Αττικού και συνεχίστε να δενδρολίβανο. Η κορυφή του λόφου προσφέρει Ακρόπολης των Αθηνών.
borhood. Don’t forget to visit the Acropolis the Great Lawn is the perfect venue for concerts, Museum of Cycladic Art (https://www.cycladic. απολαμβάνετε τη βόλτα σας στη συνέχεια της πανοραμική θέα της θάλασσας στα δυτικά, http://greekfestival.gr/gr/venues/view/odeio-
Museum and the Odeon of Herodes Atticus, and festivals and movies. Discover the Mediterra- gr/) or the café-bistro Ilissia at the Byzantine & οδού που μετονομάζεται σε Αποστόλου Παύλου. της Ακρόπολης στα ανατολικά, καθώς και του irodou-attikou.
keep walking up the street which, from a point nean Garden with Greek endemic plants such as Christian Museum. (http://www.byzantinemu- 2. Τη γοητεία μιας προβολής σε υπαίθριο Πάρκου και της Αγοράς, ανάμεσα στη Εθνική 10. Εναν απογευματινό περίπατο με παιδιά στην
onwards, is named Apostolou Pavlou. cistus, sage, thyme, oregano, lavender, and rose- seum.gr/el/) σινεμά σε ξεχωριστές γωνιές της πόλης – Βιβλιοθήκη και τη Λυρική Σκηνή. Πλάκα λίγο πριν πέσει ο ήλιος. Ατμόσφαιρα
2. The magic of watching a movie in an open-air mary. The top of the hill offers a panoramic view 9. An event of the Athens & Epidaurus Festival αρχαιολογικούς χώρους, άλση, πλατείες, https://www.snfcc.org/?lang=el παλιά γειτονιάς, μνημεία παντού, θέα στην
theater in special corners of the city: archaeologi- of the sea to the west and the Acropolis to the at the Odeon of Herodes Atticus, on the παραλίες αλλά και σε μερικά από τα ομορφότερα 5. Έναν εσπρέσο εκλεκτής ποιότητας σε Ακρόπολη, ελάχιστα αυτοκίνητα, παραδοσιακά
cal sites, parks, squares, beaches – but also in east, as well as the Park and the Agora between southwestern slope of the Athenian Acropolis. μουσεία της Αθήνας που μεταμορφώνονται σε ένα από τα πρώτα μαγαζιά που εντάχθηκαν καφέ και μαγαζιά για αγορές αναμνηστικών,
some of the loveliest Athenian museums that are the National Library and the National Opera. http://greekfestival.gr/gr/venues/view/odeio- θερινά σινεμά με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. στο“τρίτο κύμα” του καφέ . Στην ιντελεκτουέλ μικρά μουσεία και διατηρητέα σπίτια συνθέτουν
turned into summer cinemas with free entrance. https://www.snfcc.org/?lang=el irodou-attikou. Όλο το καλοκαίρι, το 7ο Φεστιβάλ Θερινού οδό Εμμανουήλ Μπενάκη 7, το taf δίνει την την πιο γοητευτική βόλτα. Αποφύγετε τις
Throughout the summer, the 7th Athens Open 5. A top-quality espresso in one of the first shops 10. An afternoon stroll with your children around Κινηματογράφου της Αθήνας δυνατότητα στους καταναλωτές να επιλέξουν μεσημεριανές ώρες με την υπερβολική ζέστη.
Air Film Festival will bestow upon the city the to become part of the “third coffee wave”. At Plaka just before sunset. The atmosphere of an θα φωτίσει την Αθήνα με τη λάμψη της το γευστικό προφίλ που τους ταιριάζει και να 11. Μια ποδηλατική διαδρομή από τις
glamour of a great cinematic celebration. number 7 of the sophisticated Emmanouil Benaki old neighborhood, plenty of monuments, a view μεγαλύτερης κινηματογραφικής γιορτής. μάθουν περισσότερα για το ρόφημα που θέλουν προτεινόμενες της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων
http://www.cinemag.gr/aoaff/ Street, taf offers consumers the option of choos- to the Acropolis, very few cars, traditional cafés http://www.cinemag.gr/aoaff/ να πιουν. με ένα από τα κοινόχρηστα 10 Athens Bikes του
3. A visit to Lake Vouliagmeni at the heart of ing their own taste profile and learning more and souvenir shops, small museums and classi- 3. Την επίσκεψη στη Λίμνη Βουλιαγμένης, 6. Την αναβαση στο πιο ψηλό σημείο της πιλοτικού συστήματος Bike Sharing της Αθήνας.
the Athenian Riviera. Set against a magnificent about their favorite beverage. fied buildings make up the most charming walk. στην καρδιά της Αθηναϊκής Ριβιέρας. Σε ένα Αθήνας, τον Λυκαβηττό. Από το σημείο αυτό Ανακαλύψτε την πόλη και τα σημαντικότερα
backdrop – a true treasure of Attica – this rare 6. Climbing on Athens’s highest point, the top of Avoid the really hot early afternoon hours. υπέροχο τοπίο που αποτελεί θησαυρό της η θέα είναι κυριολεκτικά συλλεκτικής αξίας. αξιοθέατα της με έναν αέρα “πράσινης”
geological phenomenon wins over the visitor Mount Lycabettus, which offers truly spec- 11. One of the bike rides offered by the City of Αττικής γης, ένα σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο Αφήστε το βλέμμα σας να περιπλανηθεί στην υπεροχής. (http://athens.easybike.gr/el/)
right from the start. These brackish waters, tacular panoramic views. Gaze around the city Athens Technopolis with one of the 10 public bi- σε παγκόσμιο επίπεδο κερδίζει από την πρώτη πόλη αυτή και εντοπίστε όλα τα εμβληματικά 12. Αγορές σε ένα από τα πιο σοφιστικέ
constantly renewed by the sea as well as under- and spot all iconic buildings, the Parthenon, and cycles provided by the pilot AthensBikes sharing στιγμή τους επισκέπτες. Υφάλμυρα νερά που κτίρια, τον Παρθενώνα και τα κοντινά νησιά, προάστεια της Αθήνας, την Κηφισιά. Το Life
ground mineral springs at a depth of 50 m to100 nearby islands Aegina and Salamina. service in Athens. Discover the city and its major Photos: Shutterstock ανανεώνονται συνεχώς τόσο από τη θάλασσα Αίγινα και Σαλαμίνα σε πανοραμίκ. Gallery athens χαρίζει εκπτωτικά προνόμια
m, are rich in minerals and salts and, in combina- 7. A guided tour by excellent professionals in the sights with an air of green supremacy. όσο και από τις υπόγειες ιαματικές πηγές 7. Την ξενάγηση από τους εξαιρετικούς στους φιλοξενούμενούς του μέσα από μια
tion with the high water temperatures, promote National Archaeological Museum of Athens. (http://athens.easybike.gr/el/) βάθους 50-100 μέτρων είναι πλούσια σε επαγγελματίες στο Αρχαιολογικό Μουσείο ενημερωμένη λίστα επιλεγμένων καταστημάτων.

1 1 5 2 12

3
Blue Ink Blue Ink
2