Page 166 - PRIVATE JOURNAL 8th EDITION

EXPERIENCE — ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ

Ένας ανοιχτός διάλογος ανάμεσα
στην παράδοση και το σήμερα
εκτυλίσσεται στην έκθεση
σύγχρονης τέχνης, Triennial

ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ
Από τις βόλτες στην πλατεία Burg ή στο ετήσιο φεστιβάλ Wintergloed (Χειμερινή Λάμψη)
που φωτίζει την πόλη, η Μπριζ κρύβει σε κάθε γωνιά μια έκπληξη.

(Hospitaalmuseum), κενό πλέον από ασθενείς και οδοιπόρους, στις γραφικές γειτονιές της πόλης, περιμένουν να συγκινήσουν
προσφέρει στέγη αποκλειστικά σε έργα ορισμένων από τους κα- τους βιβλιόφιλους με πρωτότυπες εκδόσεις, βιβλία σε πολλές
λύτερους Φλαμανδούς ζωγράφους, καθώς και μια πολύ καλή γλώσσες, αλλά και κόμικς. Ας μην ξεχνάμε, άλλωστε, πως στο
ιδέα για το πώς ήταν η δημόσια υγειονομική περίθαλψη στο Βέλγιο γεννήθηκαν από τον Hergé «Οι Περιπέτειες του Τεντέν».
παρελθόν. Πίσω στο παρόν, ξεχωρίζει η Triennial της Μπριζ, Δαντέλες, ταπισερί, έργα τέχνης και αντίκες: στη γοητεία
διοργάνωση που επιστρέφει ανά τριετία για να δώσει νέα πνοή της αναζήτησης μικρών θησαυρών συμβάλλουν και τα ίδια τα
στο ιστορικό κέντρο μέσα από τη σύγχρονη τέχνη και αρχιτε- καταστήματα της Μπριζ, πολλά από τα οποία βρίσκονται σε
κτονική. Ένα μοναδικό σκηνικό με τη μορφή μιας υπαίθριας όμορφα ανακαινισμένα κτίρια. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν
διαδρομής στήνεται, μεταμορφώνοντας το παγκόσμιο μνημείο το ‘T Apostelientje, που ειδικεύεται σε αντίκες και χειροποίητες
της UNESCO σε κόμβο συνάντησης του χθες με το σήμερα. Στη δαντέλες και το Κέντρο Δαντέλας (Kantcentrum), όπου μπορεί
φετινή, τέταρτη εκδοχή, υπό τη θεματική “Spaces of Possibility”, κανείς να παρακολουθήσει τη νέα γενιά δαντελοποιών να εργά-
επικεντρώθηκε σε μία διερεύνηση των κρυφών δυνατοτήτων ζονται πάνω στις τελευταίες τους δημιουργίες. Καταστήματα,
της πόλης για βιώσιμη εξέλιξη και αλλαγή. Από τις 13 Απρι- όπως το Point de Bruges, πωλούν λεπτεπίλεπτες κεντημένες
λίου έως την 1η Σεπτεμβρίου 2024, δώδεκα καλλιτέχνες και δαντέλες στη συνοικία Sint-Anna, ενώ στην αγορά του Σαβ-
αρχιτέκτονες από όλον τον κόσμο κλήθηκαν να μεταμορφώ- βατοκύριακου στην όχθη του καναλιού Dijver οι επισκέπτες
σουν ελάχιστα γνωστές τοποθεσίες της πόλης, δημιουργώντας δοκιμάζουν τις δυνατότητές τους στο παζάρεμα μοναδικών
μνημειώδεις καλλιτεχνικές παρεμβάσεις και εγκαταστάσεις. κομματιών. Για εκείνους που επιθυμούν να αποκτήσουν ένα έπι-
πλο αντίκα ή κάποιο αντίστοιχο διακοσμητικό αντικείμενο από
ΈΝΑ VINTAGE ΚΥΝΗΓΙ ΘΗΣΑΥΡΩΝ γυαλί ή κεραμικό, το De Clerck Antiques διαθέτει μια συλλογή
Και αν τέτοιας κλίμακας έργα είναι βέβαια δύσκολο να μας που έχουν επιμεληθεί οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες του, ενώ για όσους
ακολουθήσουν πίσω στο σπίτι, η μακραίωνη παρουσία της εκτιμούν την εμπειρία ενός cabinet de curiosités (με εξωτικούς © JAN D'HONDT | VISIT BRUGES, © JAN DARTHET | VISIT BRUGES
υφαντουργικής τέχνης, της παραγωγής δαντέλας και της επι- θησαυρούς και μοναδικές εκπλήξεις) υπάρχει το Depot d’O, με
πλοποιίας προσφέρει άφθονες ευκαιρίες να επιστρέψει ο επι- πιο ιδιόμορφες αντίκες. Η Μπριζ είναι γνωστή για τις ταπισερί
σκέπτης με ένα μοναδικό κομμάτι της Μπριζ στις αποσκευές. της, μια τέχνη που χρονολογείται από τον Μεσαίωνα, όταν τα
Και όχι μόνο: μια ακόμα πρωτιά, εκείνη του πρώτου έντυπου μεγάλα σχέδια χρησιμοποιούνταν για να καλύψουν τους κρύους,
βιβλίου που τυπώθηκε στην αγγλική γλώσσα (από τον William υγρούς πέτρινους τοίχους των κάστρων. Η σημερινή της μορφή
Caxton), βρίσκεται πίσω από τα ιδιαίτερα βιβλιοπωλεία (De αφορά επιτοίχια έργα, καλύμματα μαξιλαριών και τσάντες, στα
Reyghere, Raaklijn, In Den Eenhoorn), που, κρυμμένα επιμελώς οποία ξεδιπλώνονται σκηνές της αστικής ζωής, συνθέσεις με ‣

164 THE PRIVATE JOURNAL