Page 187 - UNIQUE MAGAZINE

VISIT Hospitality

he law of constant change is driving Mitsis Hotels. Τα Mitsis Hotels διέπονται από το νόμο της συνεχούς αλλαγής
As Greece’s largest privately owned hotel chain and και βελτίωσης. Ως η μεγαλύτερη ιδιωτική ξενοδοχειακή
a pioneer in the tourism industry for over 40 years αλυσίδα της Ελλάδας και πρωτοπόρος στην τουριστική
Twe are upgrading every season both our services and βιομηχανία για περισσότερα από 40 χρόνια, δημιουργούμε μία
our spaces to ensure our customers enjoy the best. We have πρωτοφανή ιστορία επιτυχημένων ανακαινίσεων, μέσω ενός
embarked on a large investment plan, creating an unprecedented μεγάλου επενδυτικού σχεδίου. Στόχος είναι οι πελάτες μας να
renovation success story. απολαμβάνουν πάντα τις καλύτερες υπηρεσίες σε πολυτελείς
Starting with Sofitel Athens Airport –the visitor’s first glimpse χώρους υψηλών προδιαγραφών.
of Athens, since it is just opposite the airport’s arrivals- and its Ξεκινώντας με το Sofitel Athens Airport - που είναι η πρώτη
impressive renovation. All of the hotel’s public spaces, as well εικόνα που έχει ένας επισκέπτης από την Αθήνα, αφού βρίσκεται
as most of the rooms have been redesigned driven by the latest ακριβώς απέναντι από τις αφίξεις του αεροδρομίου- και την
luxury travel trends and the commitment to serve the needs of εντυπωσιακή ανακαίνισή του. Όλοι οι κοινόχρηστοι χώροι του,
the most demanding international traveler. Following, Rinela καθώς και τα περισσότερα δωμάτια έχουν επανασχεδιαστεί
Beach Resort & Spa in Crete has been renovated with an amazing με γνώμονα τις τελευταίες τάσεις και τη δέσμευση να
new pool, a new taverna, 2 new bars and new comfortable day εξυπηρετήσουν τις ανάγκες του πιο απαιτητικού διεθνούς
beds and sun loungers at the beach. The renovated veranda is ταξιδιώτη.
now the ideal spot to enjoy signature cocktails with uninterrupted Συνεχίζοντας, το Rinela Beach Resort & Spa στην Κρήτη έχει
sea views. ανακαινιστεί με μια καταπληκτική νέα πισίνα, νέα ταβέρνα, 2
Not one but five brand new swimming pools are waiting νέα μπαρ και νέα άνετα κρεβάτια και ξαπλώστρες στην παραλία.
Redesigned rooms at Sofitel Athens Airport for you at Norida Beach Hotel in Kos, while the brand new Η ανακαινισμένη βεράντα είναι τώρα το ιδανικό μέρος να
fish restaurant “Big Blue” promises to exceed your culinary απολαύσετε το κοκτέιλ σας με πανοραμική θέα στην θάλασσα.
Όχι μόνο μια αλλά πέντε ολοκαίνουργιες πισίνες σας
expectations. The Main Pool Bar and Beach Bar are the new hot
What’s new at spots of the hotel. On top of that, the new restaurants “Smokey περιμένουν στο Norida Beach Hotel στην Κω, ενώ το καινούριο
εστιατόριο θαλασσινών “Big Blue” υπόσχεται να ξεπεράσει
Grill” and “Ni Hao” offer you exquisite Greek Cuisine & fresh
τις γαστρονομικές σας προσδοκίες. Τα pool bar και beach bar
cuts and an authentic Asian cuisine journey.
MITSIS HOTELS αποτελούν τα νέα hot spots του ξενοδοχείου. Επιπλέον, τα Special afternoon tea with a wide selection of tea varieties
πλήρως ανακαινισμένα εστιατόρια «Smokey Grill» και “Ni Hao”
προσφέρουν εξαιρετική ελληνική κουζίνα και ποικιλία κρεάτων
και ένα αυθεντικό ταξίδι ασιατικών γεύσεων.
at Alila Resort & Spa and all Mitsis Hotels

The new veranda at Rinela Beach Resort & Spa with comfy cushions and an outdoors’ fireplace The indoor heated pool at Rodos Village Beach Hotel Five new swimming pools at Norida Beach Hotel

186 UNIQUE DESTINATION www.mitsishotels.com 187