Page 36 - UNIQUE MAGAZINE

INSPIRE Interview

Authority, power, limitations, rules. These are issues that generally Eξουσία, δύναμη, περιορισμοί, κανόνες. Ζητήματα που σας απασχολούν
concern you in your movies. What led you to dealing with this subject? γενικότερα στις ταινίες σας. Τι σας οδήγησε σε αυτή την θεματολογία;
I think in general, we are just talking about human nature. You Νομίζω ότι, σε γενικές γραμμές, μιλάμε απλώς για την ανθρώπινη
recognize specific relationships; you find them in small societies φύση. Αναγνωρίζεις κάποιες συγκεκριμένες σχέσεις, τις βρίσκεις
where you can explore things and you get to progress with them. σε μικρές κοινωνίες όπου μπορείς να εξερευνήσεις διάφορα
It is not an option per se, or a conscious decision to deal with these πράγματα, και με αυτά προχωράς. Δεν είναι μια επιλογή μου per
things. It is the stories that fascinate me, the ideas, or the situations. se, μια συνειδητή απόφαση να πραγματευτώ αυτά τα πράγματα.
If by using these elements you are initially able to make a story, then Οι ιστορίες είναι που με γοητεύουν, οι ιδέες, ή οι καταστάσεις.
you begin to think about additional things that encircle the story Αν με αυτά τα στοιχεία είσαι σε θέση να φτιάξεις μια ιστορία, τότε
and are emerging in the process, including the echoes of history. αρχίζεις να σκέφτεσαι άλλα πράγματα που περικυκλώνουν την
ιστορία, που αναδεικνύονται, που αντηχούν από την ιστορία.
One of the most interesting and comic elements of the film is the almost
complete extinction, or if you want the defection of the male genus. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μα και κωμικά στοιχεία της ταινίας είναι
Speaking of conscious choices I wonder if this decision was given to you η σχεδόν πλήρης εξαφάνιση, ή αν θέλετε η αποκαθήλωση, του ανδρικού
from the beginning or was formed while you were filming the movie. γένους. Μιλώντας για ενσυνείδητες επιλογές αναρωτιέμαι αν αυτή
We knew it from the beginning. We knew that men in the movie η απόφασή σας ήταν δεδομένη από την αρχή ή διαμορφώθηκε ενώ
would fight hard for any form of attraction in their lives, in their γυρίζατε την ταινία;
world. And we knew this would be fun and satirical. Of course Το γνωρίζαμε από την αρχή, ξέραμε δηλαδή ότι οι άντρες, εδώ,
we have continually discovered from here and there things that θα μάχονταν σκληρά για την οποιαδήποτε μορφή έλξης στην
changed our original decisions. For example, as we thought we were ζωή τους, στον κόσμο τους. Και ξέραμε ότι αυτό θα ήταν αστείο
going too far with men’s wigs, we discovered a drawing in which και σατιρικό. Βεβαίως ανακαλύπταμε συνέχεια από εδώ και
we saw the exact same wig on someone. I think this was a kind of από εκεί πράγματα που άλλαζαν τις αρχικές αποφάσεις μας.
reality of the time that we stepped up a little bit further. There was Για παράδειγμα, εκεί που νομίζαμε ότι το παρακάναμε με τις
indeed a period in which Queen Anna and Sarah had the upper αντρικές περούκες, ανακαλύπταμε έναν πίνακα στον οποίο
hand in England; that was a reality. Also, seeing men dressed in this βλέπαμε ακριβώς την ίδια περούκα σε κάποιον. Νομίζω ότι
extreme way, with their high heels, huge wigs and intense makeup αυτή ήταν μια είδους πραγματικότητα της εποχής που εμείς
one gets impressed noticing that women compared to them were ενισχύσαμε λίγο παραπάνω. Γιατί υπήρξε όντως η περίοδος
much simpler in appearance; they wore simple dresses and wore στην οποία η βασίλισσα Αννα και η Σάρα είχαν το πάνω χέρι
their hair in a far simpler way. We intensified all of this for the sake στην Αγγλία, ήταν δηλαδή μια πραγματικότητα. Επίσης,
of impression and humour. Absolutely consciously! βλέποντας άντρες ντυμένους με αυτόν τον ακραίο τρόπο, με
τα ψηλά τακούνια και τις τεράστιες περούκες και το έντονο
μακιγιάζ εντυπωσιάζεσαι που οι γυναίκες δίπλα τους ήταν πολύ
The seT πιο απλές στην εμφάνιση, φορούσαν απλά φορέματα έφτιαχναν
lefT: emma stone and yorgos lanthimos on set. righT: lanthimos πιο απλά τα μαλλιά τους. Τα ενισχύσαμε όλα αυτά για χάρη του
directing colman, to her oscar winning queen Anne performance. εντυπωσιασμού και του χιούμορ. Απολύτως συνειδητά.

“It is the stories that fascinate me, the ideas, or the situations.”

36 UNIQUE DESTINATION