Page 91 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Athens

ATheNS

24 -hour city

MoRNING
Rise and shine! Get a head start and see
07.00 the most you can in the next 24 hours. enjoy
a hearty breakfast at the recently renovated Sofitel AthenS
Airport’S “MeSoghAiA” reStAurAnt. Pancakes,
omelettes, croissants, fresh fruits, smoothies, you name it, it’s
the renovated rooms at Sofitel athens airport and its elegant there! Καλά ξυπνητούρια! Ξεκινήστε νωρίς για να κάνετε όσο
“mesoghaia” restaurant, the remaining caryatids at the acropolis of athens. περισσότερα μπορείτε στις επόμενες 24 ώρες. Απολαύστε
το πιο πλούσιο πρωινό με ό,τι ονειρεύεστε, στο πρόσφατα
ανακαινισμένο εστιατόριο «Μεσογαία», του Sofitel Athens
So lEt’S aSSumE you only havE 24 hourS to viSit airport.
onE of thE moSt intErESting citiES in thE WorlD, Take The TRain or any means you prefer
athEnS! thE craDlE of WEStErn civiliZation 08.00 and head to the city’s most iconic attraction,
the AcropoliS of AthenS. The so-called “sacred rock
anD thE BirthPlacE of DEmocracy arE Both
of athens” dates back to as early as 510 BC. stroll through
hErE, in a moDErn city that nEvEr SlEEPS. the Odeon of herodes atticus, the Temple of athena nike,
Ας υποθέςουμέ οτι έχέτέ μονο 24 ώρές γιΑ the Propylaea, the erechtheum, and the Parthenon and enjoy
νΑ έπιςκέφτέιτέ μιΑ Απο τις πιο ένδιΑφέρουςές beautiful views of the city. Πάρτε το τρένο ή όποιο άλλο μέσο
πολέις ςτον κοςμο, την ΑθηνΑ! η κοιτιδΑ προτιμάτε και ξεκινήστε με το πιο σημαντικό αξιοθέατο,
την Ακρόπολη Αθηνών, τον επονομαζόμενο «ιερό βράχο».
του ςυγχρονου πολιτιςμου κΑι γένέτέιρΑ
Περάστε από το Ηρώδειο, τα Προπύλαια, το Ναό της Αθηνάς
της δημοκρΑτιΑς, έινΑι έδώ, ςέ μιΑ μοντέρνΑ Νίκης, το Ερέχθειο και τον Παρθενώνα με την μαγευτική θέα
πολη που δέν κοιμΑτΑι ποτέ. στην πόλη.
Visit the new AcropoliS MuSeuM, which
10.00 houses every artifact found on the rock and the
surrounding slopes. Επισκεφτείτε το Μουσείο της Ακρόπολης
που στεγάζει όλα τα ευρήματα του αρχαιολογικού χώρου της
Ακρόπολης.
You definitely deserve a break now, and it happens
12.00 one the best restaurants in athens to be right next
to the museum, as you exit take a left. “DionySoS ZonAr’S”
offers spectacular views and great tastes, ideal for a nice meal or
just a cup of coffee and a warm galaktoboureko (a traditional
Greek sort of custard cream). Σας αξίζει ένα διάλειμμα. Ένα
από τα καλύτερα εστιατόρια στην Αθήνα, το “Dionysos Zonar’s”
είναι δίπλα σας. Με θέα την Ακρόπολη, απολαύστε το γεύμα
words by: Faye Leoussi σας ή απλά έναν καφέ με ένα παραδοσιακό γαλακτομπούρεκο.

90 UNIQUE DESTINATION