Page 123 - BLUE INK 2017
P. 123

ORIGIN




                                                   Αντώνης Φωνιαδάκης,
 True Cretans                                      διευθυντής Μπαλέτου
                                                   της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
                                                   Μεγάλωσε στην Ιεράπετρα Κρήτης και από
 Prominent Greeks that come from Crete and have made a name   μικρός ανακάλυψε την αγάπη του για το χορό.
 for themselves in the arts and culture talk about what they love,   Andonis Foniadakis, Ballet director   Το 1990 μπήκε στην Κρατική Σχολή Ορχηστικής
                                                   Τέχνης  στην Αθήνα, όπου σπούδασε για 2
 what bonds them with their island.  of Greek National Opera  χρόνια. Μάλιστα έλαβε και την υποτροφία
 Θοδωρής Παπαδουλάκης,   He grew up in Ierapetra of Crete, where he   «Μαρία Κάλλας» για να συνεχίσει τις σπουδές
 Σημαντικοί Έλληνες που ξεχωρίζουν στο χώρο του πολιτισμού   Έλληνας σκηνοθέτης   discovered his love for dancing at an early age.   του στο εξωτερικό, στην Λωζάννη και στην
 και των Τεχνών με καταγωγή από την Κρήτη αποκαλύπτουν όλα   Αν και γεννήθηκε στη Νότιο Αφρική και   In 1990, he enrolled in the State Dance School of   σχολή Rudra Bejart. Έχει συνεργαστεί με το
 όσα αγαπούν και τους κρατούν δεμένους με το νησί τους.   πέρασε τα πρώτα 10 χρόνια της ζωής του εκεί,   Athens, where he studied for two years. He later   μπαλέτο Bejart Ballet της Λωζάνης, με την Lyon
 επέστρεψε στη γενέτειρα των γονιών του, την   received the Maria Callas scholarship to continue   Opera Ballet και με την Saburo Teshigawara/
 By Despoina Sampson  Κρήτη. Σπoύδασε παραγωγή Ραδιοφώνου   his studies abroad in Rudra Bejart, Lausanne. He   Karas Co. Το 2003 δημιούργησε την δική του
 και Τηλεόρασης στο Ηνωμένο Βασίλειο με   has collaborated with Bejart Ballet of Lausanne,   ομάδα χορού την Apotosoma με έδρα τη Λυόν.
 μεταπτυχιακό στη Σκηνοθεσία και παραγωγή   Lyon Opera Ballet and Saburo Teshigawara/  Ως ανεξάρτητος χορογράφος έχει βαλει τη
 Κινηματογράφου. Εργάστηκε στη Σχολή   Karas Co. In 2003, he started his own dance   σφραγίδα του στις καλύτερες ομάδες χορού και
 Κινηματογράφου του Πανεπιστημίου Leeds   company Apotosoma, based at Lyon in France.   μπαλέτα του κόσμου. Έχει διδάξει στην Κρατική
 Metropolitan. To 2005 επέστρεψε στην   As a freelance choreographer, he has performed   Σχολή Χορού στην Αθήνα αλλά και σε σχολές
 Ελλάδα και ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής   choreographic works for the world’s largest   ανά τον κόσμο όπως η DOCK11 στο Βερολίνο
 Indigo View για την οποία έχει σκηνοθετήσει   dance companies and ballets. Moreover, Andonis   και η Dansgroep στο Αμστερνταμ.
 πολλά οπτικοακουστικά έργα  - ντοκιμαντέρ,   Foniadakis has been teaching in the State Dance   Ποιο είναι το σημείο  στην Κρήτη που
 διαφημιστικά, παρουσιάσεις, εταιρικά βίντεο κ.α.   School in Athens as well as in several dance   ταυτίζετε προσωπικά με την απόλυτη
 Οι μικρού μήκους ταινίες του έχουν αποσπάσει   schools all over the world, like DOCK11 in Berlin   χαλάρωση;
 27 διεθνή βραβεία. Το 2010-2011 η τηλεοπτική   and Dansgroep in Amsterdam  Το μικρό νησί Χρυσή, απέναντι από την
 εβδομαδιαία σειρά  του “Το Νησί” άγγιξε           Ιεράαπετρα.
 ποσοστό 70% τηλεθέασης -το υψηλότερο στην   Which part of Crete symbolizes total relaxa-  Αποκαλύψτε μας την αγαπημένη σας
 ιστορία της ιδιωτικής ελληνικής τηλεόρασης.  tion for you?  παραλία στο νησί που ίσως δεν είναι γνωστή
              Chrissi, an unhabited island close to Ierapetra.  σε όλους τους επισκέπτες.
 Ποιο είναι το σημείο στην Κρήτη που   Tell us which one is your favorite – and   Δεν έχω μια αγαπημένη παραλία. Έχω πολλές
 ταυτίζετε προσωπικά με την απόλυτη   perhaps not very well-known – beach on the   και οι επισκέπτες μπορούν να ανακαλύψουν
 χαλάρωση;    island.                              από μόνοι τους μικρές παραλίες αρκεί να έχουν
 Thodoris Papadoulakis,   Which part of Crete symbolizes total relaxa-  Οι παραλίες στις ήρεμες περιοχές της Νότιας   Not only one, I am afraid. I have a lot!  Guests   χρόνο και διάθεση.
 Greek director from Chania  tion for you?  Κρήτης.  of Crete could discover them all by themselves   Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θέλετε να
 Although, he was born in South Africa and spent   The calm beaches of South Crete.  Αποκαλύψτε μας την αγαπημένη σας   provided they have time and energy.   δοκιμάσετε μόλις φθάνετε στο τόπο σας;
 the first 10 years of his life there, he returned to   Tell us which one is your favorite – and   παραλία στο νησί που ίσως δεν είναι γνωστή   What is the first thing you want to taste on   Σφακιανή πίτα.
 his parents’ birthplace, Crete-Greece. He studied   perhaps not very well-known – beach on the   σε όλους τους επισκέπτες.  arriving at your homeland?   Συμπληρώστε μας τη φράση: Δεν υπάρχει   There us a kind of flame in
 Radio & TV Production in the UK and gained a   island.  Το Γυαλισκάρι Παλαιόχωρας Χανίων.  Sfakiani pita (traditional cretan pie made with soft   Κρήτη για εμένα χωρίς....
 Master’s degree in Film Directing & Producing at   Yaliskari at Paleohora, Chania.  Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θέλετε να   cheese and drizzled with honey)   …κρητική λύρα.  Crete - let us call it “soul”
 the Northern Film School. After completing his   What is the first thing you want to taste on   δοκιμάσετε μόλις φθάνετε στο τόπο σας;   Complete the phrase: “For me, Crete is noth-  Δώστε μας μια διαδρομή που κάνετε με το   Nikos Kazantzakis
 studies he worked for three years as Head of the   arriving at your homeland?   Χανιώτικο Μπουρέκι.  ing without…  αυτοκίνητο ή/και με τα πόδια η οποία θα
 Film Promotion and Publicity Office at the School   The local boureki [phyllo pie with cheese, potato   Συμπληρώστε μας τη φράση: Δεν υπάρχει   …The Cretan lyre” (lyra)  γοητεύσει τον ταξιδιώτη.   Υπάρχει ένα είδος φλόγας
 of Film, TV and Performing Arts of Leeds Metropol-  and zucchini filling].  Κρήτη για εμένα χωρίς…  A particularly alluring trip taken by car and/  Από Ιεράπετρα προς την περιοχή Γουδούρα στα   στην Κρήτη - ας την πούμε
 itan University. In 2005 he returned to Greece and   Complete the phrase: “For me, Crete is noth-  ...Τα Λευκά Όρη.  or on foot.   νοτιανατολικά παράλια του νομού Λασιθίου, με   “ψυχή”.
 started his own production company Indigo View   ing without…  Δώστε μας μια διαδρομή που κάνετε με το   Driving from Ierapetra towards Goudoura area at   αυτοκίνητο.  Νίκος Καζαντζάκης
 based in Chania, Crete. He has directed numerous   ...The Lefka Ori [White Mountains].  αυτοκίνητο ή/και με τα πόδια η οποία θα   the southeastern shores of Lassithi   Πείτε μας ποιο είναι το σημείο με την
 Indigo View productions, including documentaries,   A particularly alluring trip taken by car and/  γοητεύσει τον ταξιδιώτη.   The spot with the best view, one making you   καλύτερη θέα μπροστά στην οποία παίρνετε
 commercials, presentations, corporate videos etc.   or on foot.   Φαράγγι Θερίσου Χανιά.  draw a deep breath.  βαθιά ανάσα.
 His short films received 27 international awards.   The Therisso Gorge, Chania.  Πείτε μας ποιο είναι το σημείο με την   Many different places offering different points of   Πολλα σημεία με διαφορετική θέα κάθε φορά...
 In 2010-2011 his T.V. weekly drama series “The   The spot with the best view, one making you   καλύτερη θέα μπροστά στην οποία παίρνετε   view.  It would be unfair to leave one out.  Each   Θα ήταν άδικο να ξεχωρίσω ένα. Κάθε σημείο
 Island” reached a 70% rating – the highest rating   draw a deep breath.  βαθιά ανάσα.  spot has its perfect timing for taking a deep   έχει την δική του κατάλληλη στιγμή για να πάρω
 in the history of Greek private television.   Balos.  Ο Μπάλος.  breath…  την ανάσα που χρειάζομαι.



                                                                                                                           123
 Blue       Ink                                                                                                        Blue       Ink
 122
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128