Page 123 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Rhodes

The MadOnna OF FiLeRiMOs Ottoman occupation. it was then transferred from the knights to
PanaGhia Tis FiLeRiMOu France and from there to italy, Malta and Russia, where it remained
The temple of Panaghia tis Filerimou is situated in an idyllic until the Bolshevik Revolution of 1917. Since 2002, it has been
landscape overlooking the hill that dominates the bay of Trianta hosted at the Blue Chapel of the national Museum of Montenegro.
and the city of ialysos. The location seems to have been particularly apart from the ancient and early Christian temples, three extra
attractive from the past. at the very same site there existed an building phases are distinguishable in the temple, since the period
ancient temple of athena, which, with the advent of Christianity, of the knights. The temple has undergone very heavy restoration
was converted into a paleo-Christian basilica, with three aisles, a interventions during the italian occupation of Rhodes, between
narthex and a tripartite sanctuary. The temple is known because it 1912 and 1948. Of particular interest is the northern chapel. The
hosted a famous pilgrimage, the icon of Filerimos. it is an icon of cruciform ribs are attached to the bracelets decorated with the coat
the Virgin Mary holding baby Jesus, which according to the folk of arms of the knights and the cross of Great Magistrate Pierre d’
tradition it is attributed to apostle Luke. The icon was transferred Aubusson (1476-1503). The decorative elements bearing these coats
to Rhodes in the thirteenth century, probably from Jerusalem, and have no particular artistic value and must have been performed by
was placed on the Filerimos hill until 1523, when the island fell into local craftsmen, or stonemasons from Crete.

The temple hosted a famous Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΦΙλΕΡΗΜου
ο Ναός της Παναγίας της Φιλερήμου βρίσκεται σε ένα
pilgrimage, the icon ειδυλλιακό τοπίο πάνω στο λόφο που δεσπόζει στον όρμο
Τριάντα και στην πόλη της Ιαλυσού. Η τοποθεσία φαίνεται
of Filerimos. ότι υπήρξε από παλαιότερα ιδιαίτερα ελκυστική. Στην ίδια
ακριβώς θέση προϋπήρξε ένας αρχαίος ναός της Αθηνάς, ο
οποίος, με την έλευση του Χριστιανισμού μετατράπηκε σε
παλαιοχριστιανική βασιλική, τρίκλιτη, με νάρθηκα και τριμερές
ιερό. ο Ναός είναι γνωστός επειδή φιλοξένησε ένα διάσημο
προσκύνημα, την εικόνα της Φιλερήμου. Πρόκειται για μια
εικόνα της Παναγίας Βρεφοκρατούσσας, που η λαϊκή παράδοση
αποδίδει στον Απόστολο λουκά. Η εικόνα μεταφέρθηκε στη
Ρόδο το δέκατο τρίτο, περίπου, αιώνα, πιθανότατα από την
Ιερουσαλήμ, και εγκαταστάθηκε στο λόφο της Φιλερήμου
έως και το 1523, οπότε το νησί περιήλθε στην οθωμανική
κατοχή. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε από τους Ιππότες στη
Γαλλία, και από εκεί διαδοχικά στην Ιταλία, τη Μάλτα και τη
Ρωσία, όπου παρέμεινε έως και την επανάσταση του 1917.
Από το 2002 φιλοξενείται στο Μπλε Παρεκκλήσι του Εθνικού
Μουσείου Μαυροβουνίου. Από την περίοδο της Ιπποτοκρατίας
διακρίνονται στο Ναό τρεις οικοδομικές φάσεις, εκτός από τον
αρχαίο και τον παλαιοχριστιανικό ναό. ο ναός έχει υποστεί
πολύ βαριές αναστηλωτικές επεμβάσεις κατά τη διάρκεια της
Ιταλοκρατίας της Ρόδου, μεταξύ των ετών 1912-1948. Ιδιαίτερο
ενδιαφέρον παρουσιάζει το βόρειο παρεκκλήσι. οι νευρώσεις
του σταυροθολίου του στερεώνονται πάνω σε φουρούσια που
κοσμούνται με το οικόσημο του Τάγματος των Ιπποτών και
το σταυρό του μεγάλου μαγίστρου Pierre d’ Aubusson (1476-
1503). Τα διακοσμητικά στοιχεία που φέρουν τα οικόσημα
αυτά δεν διαθέτουν ιδιαίτερη καλλιτεχνική αξία και πρέπει
να εκτελέστηκαν από ντόπιους τεχνίτες ή λιθοξόους από την
Panaghia tiS filErimou Κρήτη. Το νότιο παρεκκλήσι φαίνεται πως ήταν το μόνο από
the temple is situated in an idyllic landscape. τα δύο που λειτουργούσε.
122 UNIQUE DESTINATION