Page 136 - ATHENS RIVIERA JOURNAL
P. 136

ATHENS RIVIERA JOURNAL
                                                                     gourmet getaway                                                                                                  stir μarina Vouliagmeni introduces Bagatelle Athens,


                                                         Vibrant Dining                                                                                                    A          a distinguished addition to Greece’s luxury dining and
                                                                                                                                                                                      entertainment landscape. This collaboration between
                                                                                                                                                                                      Astir Vouliagmeni, the Bagatelle Group, and 7Man-
                                                                                                                                                                                      agement creates a seamless fusion of refined gastron-
                                                                                                                                                                           omy and vibrant leisure, situated in one of Athens’ most exclusive
                                                                                                                                                                           locales. Globally celebrated for its French-inspired sophistication
              Bagatelle Athens invites you to indulge in a world of sophisticated luxury, where                                                                            and joie de vivre, Bagatelle’s Athens debut represents a transforma-

                 exceptional cuisine meets vibrant entertainment in the heart of Astir Marina.                                                                             tive milestone. Its culinary offerings intertwine the artistry of French
                                                                                                                                                                           cuisine with delicate Greek influences, promising a gastronomic ex-
               Το Bagatelle Athens σας προσκαλεί να απολαύσετε έναν κόσμο εκλεπτυσμένης                                                                                    perience as memorable as the setting itself. Designed to exude both
                                                                                                                                                                           elegance and vivacity, the venue harmonizes cosmopolitan flair with
               πολυτέλειας, όπου η εξαιρετική γαστρονομία συναντά τη ζωντανή διασκέδαση                                                                                    the warmth of Mediterranean hospitality. Bagatelle Athens redefines
                                                                                                                                                                           entertainment dining by blending a sophisticated ambiance with
                                                στην καρδιά της μαρίνας του Αστέρα.                                                                                        curated musical performances from resident DJs and international
                                                                                                                                                                           guests. The venue’s idyllic location and its promise of unparalleled
                                                                                                                                                                           service make it a premier destination for those seeking moments
                                                                                                                                                                           of indulgence and celebration. As co-founder Rémi Laba aptly ex-
                                                                                                                                                                           pressed, Bagatelle Athens embodies a place where guests relish not
                                                                                                                                                                           just exquisite meals but also shared experiences. With its unique
                                                                                                                                                                           blend of luxury, entertainment, and gastronomy, it establishes a new
                                                                                                                                                                           benchmark for cosmopolitan leisure in the heart of Vouliagmeni.

                                                                                                                                                                           “BAGATELLE ATHENS PERFECTLY HARMONIZES WITH THE

                                                                                                                                                                           LUXURIOUS ENVIRONMENT OF ASTIR MARINA WHILE HONORING

                                                                                                                                                                           THE LEGACY OF FRENCH CUISINE WITH A SUBTLE GREEK TWISTY.”

                                                                                                                                                                           RÉMI LABA, CO-FOUNDER OF BAGATELLE GROUP





                                                                                                                                                                           o aστeρας Βουλιαγμένης παρουσιάζει το Bagatelle Athens, έναν ξεχωριστό γαστρονομικό και ψυχαγωγικό προορισμό στην καρδιά της
                                                                                                                                                                           Αθηναϊκής Ριβιέρας. Σε συνεργασία με την Bagatelle Group και την 7Management, αυτή η πρωτοβουλία συνδυάζει την υψηλή γαστρονομία
                                                                                                                                                                           με μια ζωντανή εμπειρία διασκέδασης, σε έναν χώρο που αναδεικνύει τη διαχρονική πολυτέλεια. Γνωστή παγκοσμίως για τη γαλλική
                                                                                                                                                                           φινέτσα και το πνεύμα ανεμελιάς που την χαρακτηρίζει, η Bagatelle ενσωματώνει στη νέα της πρόταση την αυθεντική κληρονομιά της
                                                                                                                                                                           γαλλικής κουζίνας, προσθέτοντας λεπτές ελληνικές πινελιές. Το Bagatelle Athens φιλοδοξεί να αποτελέσει σημείο αναφοράς, προσφέροντας
                                                                                                                                                                           τόσο μια αξέχαστη γαστρονομική εμπειρία όσο και έναν ζωντανό χώρο διασκέδασης, με προγράμματα που περιλαμβάνουν resident
                                                                                                                                                                           DJs και διεθνείς καλλιτέχνες. Η κομψή αισθητική του χώρου, σε συνδυασμό με τη ζεστή πολυτέλεια και τη δυναμική ατμόσφαιρα, τον
                                                                                                                                                                           καθιστούν ιδανικό σημείο για κοσμοπολίτικες συναντήσεις και στιγμές απόλυτης χαλάρωσης. Όπως χαρακτηριστικά δήλωσε ο συνιδρυτής
                                                                                                                                                                           της Bagatelle Group, Rémi Laba, ο χώρος δεν προσφέρει μόνο γεύματα, αλλά και αξέχαστες εμπειρίες. Με τον αρμονικό συνδυασμό
                                                                                                                                                                           γαστρονομίας, φιλοξενίας και διασκέδασης, το Bagatelle Athens επαναπροσδιορίζει τη σύγχρονη πολυτέλεια στη Βουλιαγμένη. 


                                                                                                                                                                           «Η ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ
                                                                                                                                                                           ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ BAGATELLE ATHENS ΕΙΝΑΙ

                                                                                                                                                                           ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΣΤΟ

                                                                                                                                                                           ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΗΣ ASTIR

                                                                                                                                                                           MARINA, ΕΝΏ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟ-
                                                                                                                                                                           ΜΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΜΙΑ

                                          Where elegance meets vibrancy: The stunning spaces of Bagatelle Athens combine luxurious design with                             ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΙΝΕΛΙΑ»
                                                    a lively ambiance, creating the perfect setting for unforgettable experiences.
                                       Εκεί που η κομψότητα συναντά τη ζωντάνια: Οι εκπληκτικοί χώροι του Bagatelle Athens συνδυάζουν πολυτελή
                                            σχεδιασμό με ζωντανή ατμόσφαιρα, δημιουργώντας το ιδανικό σκηνικό για αξέχαστες στιγμές.                                       RÉMI LABA, ΣΥΝΙΔΡΥΤΗΣ ΤΗΣ BAGATELLE GROUP




                                                                            136                                                                                                                                                            137
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141