Page 102 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Destination

agiofarago, hEraklion DiStrict
to reach the beach the visitor must cross
a gorge for approximately 20 minutes.

ΑΓΙοΦΑΡΑΓΓο, Ν. Ηρακλείου
Η ερημική παραλία του Αγιοφάραγγου βρίσκεται περίπου
80 χλμ. νότια της πόλης του Ηρακλείου. Για να βρεθεί ο
επισκέπτης στη συγκεκριμένη παραλία, πρέπει να διασχίσει
το επιβλητικό φαράγγι για περίπου 20 λεπτά. Η παραλία
aGiOFaRaGO, heraklion district διαθέτει πεντακάθαρα νερά και ψιλό βοτσαλάκι. δυτικά
The secluded beach of agiofarago is located 80 km south of the σχηματίζεται μια φυσική καμάρα μέσα στη θάλασσα και
city of heraklion. To reach the beach the visitor must cross a gorge ακριβώς από πάνω υψώνονται τα επιβλητικά βράχια του
for approximately 20 minutes. The beach has crystal clear waters υψώματος Καψάλα.
and small pebbles. To the west is created a natural arch in the sea
and above rise the imposing rocks of the kapsala heights. ΒΑι, Ν. λασιθίου
Η παραλία του Βάι βρίσκεται 94 χλμ. ανατολικά του
Vai, Lasithi district Αγίου Νικολάου και 24 χλμ. ανατολικά της Σητείας. Είναι
Vai’s beach is located 94 km east of agios nikolaos and 24 km η πιο διάσημη παραλία της Ανατολικής Κρήτης. Κύριο
east of sitia. it’s the most famous beach of eastern Crete due to χαρακτηριστικό της είναι πως διαθέτει τα περισσότερα
the existence of the most natural palm trees in europe. The waters φυσικά φοινικόδεντρα στην Ευρώπη. Τα νερά της είναι
are crystal clear, and across the beach are numerous sea rocks, the πεντακάθαρα, ενώ απέναντι από την παραλία υπάρχουν
Peristerovrahoi (translated «pigeon stones») that make the scenery οι λεγόμενοι Περιστερόβραχοι, μικρά νησάκια που
even more beautiful. ομορφαίνουν το τοπίο.

Vai has been declared as a protected area

and the stay on the beach is forbidden.

102 UNIQUE DESTINATION