Page 104 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Destination

ChRYssi isLand, Lasithi district ΧΡυΣΗ, Ν. λασιθίου
Gaidouronisi (another name for Chryssi island) is Το Γαϊδουρονήσι, όπως αλλιώς λέγεται, είναι ένας ονειρικός
an idyllic destination as the whole island is an endless προορισμός, αφού ολόκληρο το νησί είναι μια ατέλειωτη παραλία
sandy beach with blue-green waters, that change με γαλαζοπράσινα νερά, που μέσα στη μέρα αλλάζουν αποχρώσεις.
colours during the course of the day. The visitor must Για να βρεθεί ο επισκέπτης στη Χρυσή, θα χρειαστεί να πάρει το
take a boat from ierapetra for a half hour journey. καραβάκι από την Ιεράπετρα και να κάνει ένα μικρό ταξίδι περίπου
μισής ώρας.
TRiPiTi, heraklion district
Tripiti’s beach is located 73 km south of Heraklion ΤΡυΠΗΤΗ, Ν. Ηρακλείου
and 12 km east of Lenta, in a small valley created in Η παραλία Τρυπητή βρίσκεται 73 χλμ. νότια του Ηρακλείου και
the mouth of river agiosavvitis. The beach is long 12 χλμ. ανατολικά του λέντα, σε μια μικρή κοιλάδα στην έξοδο
and quiet with small pebbles and deep green waters. του Αγιοσαββίτη ποταμού. Η παραλία διαθέτει μια μεγάλη ήρεμη
Furthermore, the visitor can enjoy some shade under ακρογιαλιά, με πεντακάθαρο ψιλό χαλικάκι και σκούρα πράσινα νερά.
the numerous trees. it is ideal for families who wish Επιπλέον, υπάρχουν αλμυρίκια, ώστε να βρίσκει ο επισκέπτης σκιά.
to relax. Iδανική παραλία για οικογένειες που θέλουν να χαλαρώσουν.

Preveli beach is formed at Megas river mouth

that carries the waters of the Kourtaliotiko Gorge.

PrEvEli, rEthymno DiStrict
the area of Preveli is located approximately 35 km south of rethymno.

PReVeLi, Rethymno district ΠΡΕΒΕλΗ, Ν. Ρεθύμνου
The area of Preveli is located approximately 35 km Η περιοχή του Πρέβελη βρίσκεται περίπου 35 χλμ. νότια
south of Rethymno and 10 km east of Plakias. The του Ρεθύμνου και 10 χλμ. ανατολικά του Πλακιά. Η παραλία
beach is formed at Megas river mouth that carries του Πρέβελη βρίσκεται στην έξοδο του Μέγα Ποταμού
the waters of the imposing kourtaliotiko Gorge. που μεταφέρει τα νερά του επιβλητικού Κουρταλιώτικου
it is one of the most famous beaches of south Crete φαραγγιού. Είναι από τις πιο διάσημες παραλίες της Νότιας
as it is also home to the second biggest palm tree Κρήτης, αφού εκεί σχηματίζεται το δεύτερο μεγαλύτερο
forest of the island. The sea basin has pebbles, φοινικόδασος του νησιού. Η παραλία διαθέτει βοτσαλωτό
and the waters are quite chilly due to the river. βυθό και έχει πολύ δροσερά νερά λόγω του ποταμού.
104 UNIQUE DESTINATION