Page 106 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Destination

Kos, the Asclepieion visitor to kos is provided with easy transportation Το διεθνές αεροδρόμιο, το λιμάνι, η μαρίνα, οι συγκοινωνίες

και η θαλάσσια επικοινωνία της Κω, με όλα τα γειτονικά
and all kinds of access, due to the island’s
international airport, the harbor, the yachts’
παντού. Βρίσκεται σε μικρή απόσταση απο πολλά μικρά νησιά
A marina, as well as the transport and maritime νησιά παρέχουν εύκολη μετακίνηση και πρόσβαση από
THe birTH plAce of THe founder of scienTific medicine connection of kos with all the neighboring islands. kos is at a καθώς και τα Τουρκικά παράλια και δίνει την δυνατότητα
small distance from many small islands as well as the Turkish
για καθημερινές εξορμήσεις. Είναι το δεύτερο σε πληθυσμό
& Hippocrates’ coast and offers the opportunity for daily excursions. On the νησί του Συμπλέγματος των δωδεκανήσων μετά τη Ρόδο.
Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πανέμορφη πόλη της Κω
southeastern side of the island lies its capital, the beautiful
χτισμένη στη νοτιοανατολική πλευρά, με το κύριο λιμάνι
city of kos, which also harbors the main port of the island.
plane tree Modern kos has been built in the same location as the ancient του νησιού. Η σύγχρονη Κως έχει χτιστεί στην ίδια θέση
με την αρχαία πόλη. Η πόλη της Κω θεωρείται από τις πιο
city. The city of kos is considered one of the greenest cities in
πράσινες στα δωδεκάνησα. Φοίνικες, βουκαμβίλιες, πεύκα,
the dodecanese. The visitor of the city is pleasantly provided
with shade from Palm trees, bougainvilleas, pines, acacias,
περιμένουν τον επισκέπτη σε κάθε βήμα του μέσα στην πόλη.
oleanders and the typical red hibiscus. ακακίες, πικροδάφνες και οι χαρακτηριστικοί κόκκινοι ιβίσκοι
koS iS thE BirthPlacE of thE fathEr of mEDicinE,
hiPPocratES. it iS an iSlanD With luSh vEgEtation anD
aBunBant WatErS, thE 3rD largESt By SiZE anD 2nD
largESt By PoPulation in thE DoDEcanESE iSlanD grouP.
η κώς έινΑι το νηςι του πΑτέρΑ της ιΑτρικης, ιπποκρΑτη,
μέ έντονη βλΑςτηςη κΑι ΑφθονΑ νέρΑ, το 3ο μέγΑλυτέρο ςέ
έκτΑςη κΑι το 2ο μέγΑλυτέρο ςέ πληθυςμο τών δώδέκΑνηςών.

words by: Dimitris Alexopoulos