Page 99 - UNIQUE MAGAZINE

DISCOVER Destination

matala, hEraklion DiStrict
the famous matala beach is located in South crete,
in matala village, where the name originates from.

ΕλΑΦοΝΗΣΙ, Ν. Χανίων
Το Ελαφονήσι βρίσκεται στο νοτιοδυτικότερο άκρο του
Νομού Χανίων. Η παραλία θυμίζει παράδεισο, καθώς,
εκτός από την πανέμορφη άμμο, τα νερά της είναι
τόσο καθαρά που μπορείς να δεις τους σμαραγδένιους
eLaFOnisi, Chania district χρωματισμούς που δημιουργούνται. Για τη χερσόνησο
elafonisi is located in the south western part of Chania. του Ελαφονησίου ο επισκέπτης πρέπει να περπατήσει
The beach is a paradise on earth, as apart from the beautiful μέσα στο νερό, για περίπου 200 μέτρα, μέχρι να βρεθεί
sand, the waters are so clear that you can see the emerald στην ακτή.
colours formed at the sea basin. in order to reach the
peninsula in elafonisi, the visitor must walk 200 meters ΜΑΤΑλΑ, Ν. Ηρακλείου
in the water to reach land. Η παραλία των Ματάλων βρίσκεται στη Νότια Κρήτη
στο χωριό Μάταλα, απ’ όπου πήρε και το όνομά της.
MaTaLa, heraklion district Τα καθαρά νερά σε συνδυασμό με τα πολλά σπήλαια
Matala beach is located in south Crete, in Matala village, where που υπάρχουν περιμετρικά της παραλίας διαμορφώνουν
the name originates from. The clear waters in combination with ένα μαγευτικό τοπίο. Τα Μάταλα βρίσκονται 71 χλμ.
the numerous caves surrounding the beach area create a magical νότια από το Ηράκλειο, στον Κόλπο της Μεσαράς,
scenery. Matala is located 71 km south of Heraklion, in Mesara με την παραλία να είναι καλά οργανωμένη και εύκολα
bay, and the beach is well organised with easy access. προσβάσιμη.

Elafonisi is a paradise on earth. The waters

are so clear that you can see all the emerald colours.

98 UNIQUE DESTINATION